talmud genesis 1

Assim, o Talmud Babilônico é com freqüência chamado simplesmente de Talmud. 12. Em questões de concordância, ambos os Talmuds são consultados. 1 א בְּרֵאשִׁ֖ית בָּרָ֣א אֱלֹהִ֑ים אֵ֥ת הַשָּׁמַ֖יִם וְאֵ֥ת הָאָֽרֶץ׃ When God began to create heaven and earth— See L. Ginzberg, A Commentary on the Palestinian Talmud, III, pp. 1:14 and Numbers Rabbah 2:24; Ex. 1:1 When Hashem began to create heaven and earth. 15. Shabbat 10b; Genesis Rabbah 1; Gittin 6b; Semahot 2:6; Yerushalmi Peah 1:1. This is followed by the appearance of a first god, a god that is given different names in different stories. 21; Pesahim 113a; Baba Batra 110a; Kiddushin 29a; Abot 4:4; Yerushalmi Hagigah 77b; Nedarim 24b; Yoma 35b; Yerushalmi Shabbat 35a. In this version, man and woman are portrayed as equals and … 3. Shabbat 133b; Baba Mezia 85b, 108a; Baba Kamma 113b; Baba Batra 55a. 10. The Pentateuch according to the Talmud. How, for example, was the Biblical appraisal of the world as "very good" (Genesis 1:31), to be reconciled with the experiences of evil and death, and the repeated disasters to men championing good causes? 10. We're using John 1 as a key to unlock Genesis 1, and it turns out to be a perfect fit. 15. And there was evening and there was morning, a third day. Josephus, Antiquities XIII 10:5–6; Kiddushin 66a; Sanhedrin 19a. 14. . 4; Rosh ha-Shanah 29b, 30a. . God called the expanse Sky. E foi a tarde e a manhã, o dia primeiro. Contudo, em Gênesis 1:1, o verbo está no singular, levando Tsvi Nassi a pesquisar este mistério das Escrituras (The Great Mystery or How Can Three Be One?, 2010, página 8). 20. B. Compre online The Pentateuch According to the Talmud: Genesis: With a Talmudical Commentary, de Spence-Jones, Henry Donald Maurice, Hershon, Paul Isaac na Amazon. The two verses alluded to are Isaiah 8:19, 20. The Pentateuch according to the Talmud. Publication date 1883 Topics Bible Publisher London, S. Bagster and … Z. Bokser, Pharisaic Judaism in Transition, N. Y. 4 Elohim saw the light was good. וַֽיְהִי־עֶ֥רֶב וַֽיְהִי־בֹ֖קֶר י֥וֹם רְבִיעִֽי׃ (פ). וַיַּ֣עַשׂ אֱלֹהִ֔ים אֶת־שְׁנֵ֥י הַמְּאֹרֹ֖ת הַגְּדֹלִ֑ים אֶת־הַמָּא֤וֹר הַגָּדֹל֙ לְמֶמְשֶׁ֣לֶת הַיּ֔וֹם וְאֶת־הַמָּא֤וֹר הַקָּטֹן֙ לְמֶמְשֶׁ֣לֶת הַלַּ֔יְלָה וְאֵ֖ת הַכּוֹכָבִֽים׃. וַיְבָ֧רֶךְ אֹתָ֛ם אֱלֹהִ֖ים לֵאמֹ֑ר פְּר֣וּ וּרְב֗וּ וּמִלְא֤וּ אֶת־הַמַּ֙יִם֙ בַּיַּמִּ֔ים וְהָע֖וֹף יִ֥רֶב בָּאָֽרֶץ׃, God blessed them, saying, “Be fertile and increase, fill the waters in the seas, and let the birds increase on the earth.”, וַֽיְהִי־עֶ֥רֶב וַֽיְהִי־בֹ֖קֶר י֥וֹם חֲמִישִֽׁי׃ (פ). Tanhuma on Deuteronomy 29:9; Baba Kamma 116b; Kiddushin 20a, 22b. 169:* The citation of sources does not always follow the consecutive order of the volumes, but corresponds to the order in which these sources were used. It has two parts, the Mishnah and that Gemara. The Talmud speaks of a third case in which the patriarch humiliated Rabbi Joshua. 4. 5. 3. This work is available in the original Polish and in a German translation by Minna Safier, published in Vienna, 1937. 4:22, Deut. This book, The Pentateuch according to the Talmud , by Paul Isaac Hershon, is a replication of a book originally published before 1883. 7. the earth being unformed and void, with darkness over the surface of the deep and a wind from God sweeping over the water— וַיֹּ֥אמֶר אֱלֹהִ֖ים יְהִ֣י א֑וֹר וַֽיְהִי־אֽוֹר׃ God said, “Let there be light”; and there was light. 195f. Josephus, Wars IV 3:10, 6:1; Vita 35. And God set them in the expanse of the sky to shine upon the earth, וְלִמְשֹׁל֙ בַּיּ֣וֹם וּבַלַּ֔יְלָה וּֽלֲהַבְדִּ֔יל בֵּ֥ין הָא֖וֹר וּבֵ֣ין הַחֹ֑שֶׁךְ וַיַּ֥רְא אֱלֹהִ֖ים כִּי־טֽוֹב׃. Zuckermandel); Shabbat 19a. Kohelet Rabbah on 5:14; Sanhedrin 38b. 14:1 and Berakot 13a, Deut. A Commentary on the New Testament From the Talmud and Hebraica by John Lightfoot . Shechter; Sanhedrin 91b; Taanit 11a; Mekilta on Exodus 19:2; Judaism in the First Centuries of the Christian Era, Cambridge, 1927, I, p.324. Genesis Rabbah (Hebrew: בְּרֵאשִׁית רַבָּה ‎, B'reshith Rabba) is a religious text from Judaism's classical period, probably written between 300 and 500 CE with some later additions. וַיֹּ֣אמֶר אֱלֹהִ֔ים נַֽעֲשֶׂ֥ה אָדָ֛ם בְּצַלְמֵ֖נוּ כִּדְמוּתֵ֑נוּ וְיִרְדּוּ֩ בִדְגַ֨ת הַיָּ֜ם וּבְע֣וֹף הַשָּׁמַ֗יִם וּבַבְּהֵמָה֙ וּבְכָל־הָאָ֔רֶץ וּבְכָל־הָרֶ֖מֶשׂ הָֽרֹמֵ֥שׂ עַל־הָאָֽרֶץ׃, And God said, “Let us make man in our image, after our likeness. Jebamot 89b; Baba Batra 8b; Sanhedrin 17b. 4, 5; Tosefta Shabbat, ch. וַֽיְהִי־עֶ֥רֶב וַֽיְהִי־בֹ֖קֶר י֥וֹם שְׁלִישִֽׁי׃ (פ). Frete GRÁTIS em milhares de produtos com o Amazon Prime. They shall rule the fish of the sea, the birds of the sky, the cattle, the whole earth, and all the creeping things that creep on earth.”, וַיִּבְרָ֨א אֱלֹהִ֤ים ׀ אֶת־הָֽאָדָם֙ בְּצַלְמ֔וֹ בְּצֶ֥לֶם אֱלֹהִ֖ים בָּרָ֣א אֹת֑וֹ זָכָ֥ר וּנְקֵבָ֖ה בָּרָ֥א אֹתָֽם׃. Psalms 10:16, Zeph. Torah Reading - Genesis chapter 1 The best way to learn Torah is reading it word by word! וַיְבָ֣רֶךְ אֹתָם֮ אֱלֹהִים֒ וַיֹּ֨אמֶר לָהֶ֜ם אֱלֹהִ֗ים פְּר֥וּ וּרְב֛וּ וּמִלְא֥וּ אֶת־הָאָ֖רֶץ וְכִבְשֻׁ֑הָ וּרְד֞וּ בִּדְגַ֤ת הַיָּם֙ וּבְע֣וֹף הַשָּׁמַ֔יִם וּבְכָל־חַיָּ֖ה הָֽרֹמֶ֥שֶׂת עַל־הָאָֽרֶץ׃, God blessed them and God said to them, “Be fertile and increase, fill the earth and master it; and rule the fish of the sea, the birds of the sky, and all the living things that creep on earth.”, וַיֹּ֣אמֶר אֱלֹהִ֗ים הִנֵּה֩ נָתַ֨תִּי לָכֶ֜ם אֶת־כָּל־עֵ֣שֶׂב ׀ זֹרֵ֣עַ זֶ֗רַע אֲשֶׁר֙ עַל־פְּנֵ֣י כָל־הָאָ֔רֶץ וְאֶת־כָּל־הָעֵ֛ץ אֲשֶׁר־בּ֥וֹ פְרִי־עֵ֖ץ זֹרֵ֣עַ זָ֑רַע לָכֶ֥ם יִֽהְיֶ֖ה לְאָכְלָֽה׃. One of the most popular verses used by missionaries as a proof text in support of the doctrine of the Trinity is Genesis 1:26. 1, pp. Genesis 18:22 and Genesis Rabbah, ad locum. O primeiro versículo do livro de Gênesis é uma introdução do relato da criação, que está nos capítulos 1 e 2 desse mesmo livro. 19. 1 In the beginning Elohim created heaven and earth. God said, “Let there be light”; and there was light. Yerushalmi Nedarim 5, end; Berakot 17a, 28b; Abot 2:8; Sukkah 28a; Tosefta Parah 4:7. B. 7. Rabbi Eliezer also disagreed on the number of sin-offerings required. 23. section 40. We could spend several weeks just in Genesis 1 but I’m going to assume that most of you have some basic knowledge of this chapter; and because what came first, second, third and so on is plainly stated and pretty straightforward there’s not a lot of need for me to comment on those things after having read them to you. 103:1. 1 No princípio Deus criou os céus e a terra. 4 Deus viu que a luz era boa, e separou a luz das trevas. 1 In the beginning of God's creation of the heavens and the earth. *Keter Kehuna* was earned by Aharon, as it says: (Bamidbar 25:13) It shall be for him and his descendants after him a pact of priesthood for all time…”; *Keter Malkhut* was earned by David, as it says: (Ps. 1. 12. count of Genesis, which contained a translation and discussion of all the pieces which had been identified. וַיִּקְרָ֨א אֱלֹהִ֤ים ׀ לָאוֹר֙ י֔וֹם וְלַחֹ֖שֶׁךְ קָ֣רָא לָ֑יְלָה וַֽיְהִי־עֶ֥רֶב וַֽיְהִי־בֹ֖קֶר י֥וֹם אֶחָֽד׃ (פ). Jebamot 63b; Tosefta Sotah 15:11–13; Baba Batra 60b. The Wisdom of the Talmud, by Ben Zion Bokser, [1951], at sacred-texts.com. 4. 129–144. Cf. Perhaps Talmud Torah as a Mitzvah is really a universal – I am obligated to teach every potential member of the Mesorah community of Talmud Torah. Jebamot 63b; Kiddushin 29a ff; Tosefta Niddah 2:6; Jebamot 12b. Niddah 45b; Megillah 14b; Yoma 83b; Sanhedrin 67a; Genesis Rabbah 45:5. Tanhuma, Buber, Shemini, p. 30 and cf. Old Testament Student Study Guide Prepared by the Church Educational System Published by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints Salt Lake City, Utah Adam Clarke Commentary. 11. And God saw that this was good. Gittin 56b; Abot de Rabbi Nathan, ch. 8. The Ruach Elohim was hovering over the water.. 3 Then Elohim said, “Let there be light!” So there was light. Ele é considerado pelos judeus um complemento das Escrituras Hebraicas. Genesis: with a Talmudical commentary by Hershon, Paul Isaac, 1817-1888; Wolkenberg, M., tr; Spence-Jones, H. D. M. (Henry Donald Maurice), 1836-1917. וַיֹּ֣אמֶר אֱלֹהִ֔ים יְהִ֥י רָקִ֖יעַ בְּת֣וֹךְ הַמָּ֑יִם וִיהִ֣י מַבְדִּ֔יל בֵּ֥ין מַ֖יִם לָמָֽיִם׃, God said, “Let there be an expanse in the midst of the water, that it may separate water from water.”, וַיַּ֣עַשׂ אֱלֹהִים֮ אֶת־הָרָקִיעַ֒ וַיַּבְדֵּ֗ל בֵּ֤ין הַמַּ֙יִם֙ אֲשֶׁר֙ מִתַּ֣חַת לָרָקִ֔יעַ וּבֵ֣ין הַמַּ֔יִם אֲשֶׁ֖ר מֵעַ֣ל לָרָקִ֑יעַ וַֽיְהִי־כֵֽן׃. section 307. Mekilta on Exodus 16:29; Beza 36b; Mishnah Erubin ch. B. Tager, The Decay of Czarism. Erubin 65a; Berakot 62b; Abot 3:14; Gittin 70a; Sanhedrin 17b; Yerushalmi Kiddushin 66d. Com o tempo, o Talmude foi ganhando muita importância, até que por volta da Idade Média ele passou a ser mais respeitado por muitos judeus do que as próprias Escrituras. 14. 2. 13:33). Hullin 59b; Midrash Tehillim, Ps. Genesis Rabbah 10:7; Yalkut on Proverbs, 16:4. 35. 12. 23. וַתּוֹצֵ֨א הָאָ֜רֶץ דֶּ֠שֶׁא עֵ֣שֶׂב מַזְרִ֤יעַ זֶ֙רַע֙ לְמִינֵ֔הוּ וְעֵ֧ץ עֹֽשֶׂה־פְּרִ֛י אֲשֶׁ֥ר זַרְעוֹ־ב֖וֹ לְמִינֵ֑הוּ וַיַּ֥רְא אֱלֹהִ֖ים כִּי־טֽוֹב׃. Bible / Our Library / Bible Commentaries / A Commentary on the New Testament From the Talmud and Hebraica by John Lightfoot; Share Tweet. 20. and they serve as lights in the expanse of the sky to shine upon the earth.” And it was so. The Ruach Elohim was hovering over the water. וּֽלְכָל־חַיַּ֣ת הָ֠אָרֶץ וּלְכָל־ע֨וֹף הַשָּׁמַ֜יִם וּלְכֹ֣ל ׀ רוֹמֵ֣שׂ עַל־הָאָ֗רֶץ אֲשֶׁר־בּוֹ֙ נֶ֣פֶשׁ חַיָּ֔ה אֶת־כָּל־יֶ֥רֶק עֵ֖שֶׂב לְאָכְלָ֑ה וַֽיְהִי־כֵֽן׃. 17. Maimonides applied this principle to theories about creation. 1 No princípio criou Deus o céu e a terra.. 2 E a terra era sem forma e vazia; e havia trevas sobre a face do abismo; e o Espírito de Deus se movia sobre a face das águas.. 3 E disse Deus: Haja luz; e houve luz.. 4 E viu Deus que era boa a luz; e fez Deus separação entre a luz e as trevas.. 5 E Deus chamou à luz Dia; e às trevas chamou Noite. Devido ao fato da aplicação destas leis serem restritas à Terra de Israel, no Talmud Babilônico encontramos apenas um único Tratado desta Ordem - Berachot - que lida apenas com as leis referentes a rezas e bênçãos. 4. For it has been taught: It once happened that Rabban Gamaliel 1 was sitting on a step on the Temple-hill and the well known 2 Scribe Johanan was standing before him while three cut sheets were lying before him. 13. Lilith (/ ˈ l ɪ l ɪ θ /; Hebrew: לִילִית ‎ Lîlîṯ) is a figure in Jewish mythology, developed earliest in the Babylonian Talmud (3rd to 5th century AD). 41. All this material was very fragmentary, but the resemblance of its contents to the initial chapters of the Old Testament was unmistakable, and consequently it had an immediate appeal to … Extremely well. Domine ele sobre os peixes do mar, sobre as aves do céu, sobre os grandes animais de toda a terra e sobre todos os pequenos animais ­que se movem rente ao chão'. We’re going to start with Genesis 1:1, and go right on through Deuteronomy 34. Mishnah, Rosh Hashanah 2:7. And there was evening and there was morning, a second day. 1935, pp. In conclusion, the food of both man and beast is pointed out in Genesis 1:29, Genesis 1:30, exclusively from the vegetable kingdom. Women are clearly exempted (BT Kiddushin 29b – and right here in Talmud Torah 1:1) – yet the Poskim (Halakhic decisors) agree that women are obligated to learn the details of … Berakot 27b, 28a. O Talmude estabelece uma série de regras de conduta muito detalhadas que falam de cada aspecto da vida. This verse appears frequently in missionary literature despite of the fact that this argument has been answered countless times throughout the centuries and numerous Christian scholars have long abandoned it. Genesis: with a Talmudical commentary by Hershon, Paul Isaac, 1817-1888; Wolkenberg, M., tr; Spence-Jones, H. D. M. (Henry Donald Maurice), 1836-1917. 8. 18. God said, “Let the earth bring forth every kind of living creature: cattle, creeping things, and wild beasts of every kind.” And it was so. 16, end (ed. Genesis Rabbah 1:3, 12:1; Sifre Deut. 1:2 Now the earth was unformed and void, and darkness was upon the face of the deep; and the spirit of God hovered over the face of the waters. 9. Bokser, Pharisaic Judaism, pp. Gittin 90b; Mishnah, Ketubot 5:6, 7:9, 10, Ketubot 77a; Mishnah, Nedarim 11:12; Mishnah, Arakin 5:6. 20. Numbers Rabbah 11:7; Sanhedrin 7a, 102b. 18. 1 א בְּרֵאשִׁ֖ית בָּרָ֣א אֱלֹהִ֑ים אֵ֥ת הַשָּׁמַ֖יִם וְאֵ֥ת הָאָֽרֶץ׃ When God began to create heaven and earth— God made the two great lights, the greater light to dominate the day and the lesser light to dominate the night, and the stars. Answers in Genesis is an apologetics ministry, dedicated to helping Christians defend their faith and proclaim the gospel of Jesus Christ. 18. Nedarim 49b; Abot de Rabbi Nathan II, ch. 169:* The citation of sources does not always follow the consecutive order of the volumes, but corresponds to the order in which these sources were used. : א בְּרֵאשִׁ֖ית בָּרָ֣א אֱלֹהִ֑ים אֵ֥ת הַשָּׁמַ֖יִם וְאֵ֥ת הָאָֽרֶץ:: In the beginning: Said Rabbi Isaac: It was not necessary to begin the Torah except from “This month is to you,” (Exod. The first Creation account appears in Genesis 1 and describes the simultaneous creation of both male and female human beings after all of the plants and animals have already been placed in the Garden of Eden. Sanhedrin 24a, 92a; Tosefta Baba Kamma 7:8; Hullin 94a; Pesahim 113h, Abot 1:18. READ GEN.1 ALL. Yalkut Shimoni on Proverbs section 964. 4 The Pentateuch according to the Talmud. 6. Genesis 1 Names of God Bible (NOG) The Creation. Weiss 1b. Rashi, the famed medieval commentator, answers this question with an essential lesson that should inform our reading of the entire Tanakh. Encontre diversos livros escritos por Spence-Jones, Henry Donald Maurice, Hershon, Paul Isaac com ótimos preços. In the Middle Ages, Saadia Gaon argued that a biblical passage should not be interpreted literally if that made a passage mean something contrary to the senses or reason (or, as we would say, science; Emunot ve-Deot, chapter 7). ... Então disse Deus: 'Façamos o homem à nossa imagem, con­for­me a nossa semelhança. Tosefta Sanhedrin 8:3; Sanhedrin 43a, 45a; Mishnah, Makkot 1:10; Mishnah, Sanhedrin 6:5; Sanhedrin 46b. 14. I have a telescoping scale of priorities in this obligation – my own children, then other members of my family, ... 1999 Project Genesis, Inc. And God saw that this was good. 11; Sanhedrin 91b. 2. 54:5, Jer. Publication date 1883 Topics Bible Publisher London, S. Bagster and sons Collection americana Digitizing sponsor Genesis Rabbah 39:21; Sanhedrin 93b; Baba Batra 15a. Lesson 2 - Chapter 1 . The Talmud is a Jewish literary collection of teachings, laws, and interpretations based on the Old Testament Torah. He held that if the eternity of the universe (what we would call the Steady State theory) could be proven by logic (science) then the biblical passages speaking about creation at a point in time could and should be inte… Abodah Zarah 8a; Yoma 7a, 18a; Erubin 54b. Kiddushin 31a; Mishnah, Gittin 5:6; Megillah 5:2; Yerushalmi, Megillah 1:4; Abodah Zarah 37a; Yerushalmi Shabbat 6:5. Learn more Customer Service 800.778.3390 2 The earth was formless and empty, and darkness covered the deep water. All other quotations are from the Babylonian Talmud. Rabbah 3:9, 11, 16; Jonah 1 and Mekilta, Bo, ed. 5. And God said, “Let the earth sprout vegetation: seed-bearing plants, fruit trees of every kind on earth that bear fruit with the seed in it.” And it was so. Baba Batra 14b, 15a; Leviticus Rabbah 15:2. God saw that the light was good, and God separated the light from the darkness. Megillah 9b; Ekah Rabba 2:17, ed. 11. Buber, p. 43a; Tosefta Peah 4:8–13; Baba Batra 8a, 9b. It has been described as “a work wherein is deposited the bulk of the literary labours of numerous Jewish scholars over a period of some 700 years [from 200 BC to AD 500]”. 4 Elohim saw the light was good. also Genesis Rabbah 44:1. In addition to the written scriptures we have an "Oral Torah," a tradition … 23. 21. 5. Yerushalmi, Terumot 8, end; Ecclesiastes Rabbah 1:38; Abot 4:1, 2; Yoma 86b; Sifre on Deut. 9. 5. 37. If the Bible is essentially a book of law, why does it begin with stories of Genesis? Also in footnote #2 to Shabbat 104b it is stated that in the "uncensored" text of the Talmud it is written that Jesus mother, "Miriam the hairdresser," had sex with many men. Genesis 1 Names of God Bible (NOG) The Creation. Genesis (Bereshith) - Chapter 1. Gênesis 1: No princípio Deus criou os céus e a terra. 11:13. 14–21. - So it appears that one of those three persons was Jehovah, and as this name is never given to any created being, consequently the ever-blessed God is intended; and as he was never seen in any bodily shape, consequently the great Angel of the covenant, Jesus Christ, must be meant. And the Lord (Jehovah) said, etc. Mishnah, Yoma 1:1, 2, and Yoma 18a; Mishnah Yoma 8:5 and Yoma 83a. section 343; Numbers Rabbah 13:10; Mekilta on Exodus 19:2; Sifre, Deut. 18. And God saw that this was good. 9. 97 f. 26. Abot 3:22; Shir ha-Shirim Rabbah on 3:22. (1) in translations indicate that the text is unintelligible to the ... count of Genesis, which contained a translation and discussion of all the pieces which had been identified. . וַיֹּ֣אמֶר אֱלֹהִ֗ים יְהִ֤י מְאֹרֹת֙ בִּרְקִ֣יעַ הַשָּׁמַ֔יִם לְהַבְדִּ֕יל בֵּ֥ין הַיּ֖וֹם וּבֵ֣ין הַלָּ֑יְלָה וְהָי֤וּ לְאֹתֹת֙ וּלְמ֣וֹעֲדִ֔ים וּלְיָמִ֖ים וְשָׁנִֽים׃. A. Feldman, The Parables and Similes of the Rabbis, Cambridge 1924. The six orders are Zeraʿim, Moʿed, Nashim, Neziqin, Qodashim, and Ṭohorot. NEPHILIM (Heb. Sanhedrin 11b the proud leaders of former days and their modest successors of later times. Mishnah, Keritot 3:10; Baba Kamma 41b; Mishnah, Sanhedrin 9:2; Ketubot 33a; Mishnah, Peah 1:1; Yerushalmi, Pesahim 4:3; Pesahim 50a, 53a, 53b, 54b, 55a; Baba Batra 93b; Sanhedrin 23a, 23b; Soferim 14:18; Yerushalmi Baba Mezia 7:1. Oral Torah: The Talmud. Shabbat 127a; Ketubot 50a; Nedarim 39b; Megillah 3b; Berakot 18a. The Mishna is divided into six orders (sedarim), each order into tractates (massekhtot), and each tractate into chapters (peraqim). Cf. Abodah Zarah 19a; Sotah 47a; Erubin 54a, 54b, 55a; Sifre on Numbers 19:2; Erubin 13b; Abot 4:13; Pesahim 112a; Hullin 63b; Taanit 7a. The following short addendum is being added by William Finck on April 25th, 2016. John 1:1-18 is the prologue to the gospel story, and it introduces Jesus as God's incarnate Word. 7. 1) Zeraim (sementes): concentra-se nas leis relacionadas à agricultura, oferendas aos sacerdotes e donativos aos pobres. Mishnah, Berakot 1:1, 2, and cf. The Torah states unequivocally that ALL men were created in the image of God (Genesis 1:27). God created the great sea monsters, and all the living creatures of every kind that creep, which the waters brought forth in swarms, and all the winged birds of every kind. 28–35. וַיַּ֧רְא אֱלֹהִ֛ים אֶת־הָא֖וֹר כִּי־ט֑וֹב וַיַּבְדֵּ֣ל אֱלֹהִ֔ים בֵּ֥ין הָא֖וֹר וּבֵ֥ין הַחֹֽשֶׁךְ׃. And to all the animals on land, to all the birds of the sky, and to everything that creeps on earth, in which there is the breath of life, [I give] all the green plants for food.” And it was so. Ezra 7:11, Psalm 9:2, 14, 19:2, 50:16. Sifre, Deut. וַיֹּ֣אמֶר אֱלֹהִ֗ים תּוֹצֵ֨א הָאָ֜רֶץ נֶ֤פֶשׁ חַיָּה֙ לְמִינָ֔הּ בְּהֵמָ֥ה וָרֶ֛מֶשׂ וְחַֽיְתוֹ־אֶ֖רֶץ לְמִינָ֑הּ וַֽיְהִי־כֵֽן׃. וַיֹּ֣אמֶר אֱלֹהִ֔ים יִשְׁרְצ֣וּ הַמַּ֔יִם שֶׁ֖רֶץ נֶ֣פֶשׁ חַיָּ֑ה וְעוֹף֙ יְעוֹפֵ֣ף עַל־הָאָ֔רֶץ עַל־פְּנֵ֖י רְקִ֥יעַ הַשָּׁמָֽיִם׃, God said, “Let the waters bring forth swarms of living creatures, and birds that fly above the earth across the expanse of the sky.”, וַיִּבְרָ֣א אֱלֹהִ֔ים אֶת־הַתַּנִּינִ֖ם הַגְּדֹלִ֑ים וְאֵ֣ת כָּל־נֶ֣פֶשׁ הַֽחַיָּ֣ה ׀ הָֽרֹמֶ֡שֶׂת אֲשֶׁר֩ שָׁרְצ֨וּ הַמַּ֜יִם לְמִֽינֵהֶ֗ם וְאֵ֨ת כָּל־ע֤וֹף כָּנָף֙ לְמִינֵ֔הוּ וַיַּ֥רְא אֱלֹהִ֖ים כִּי־טֽוֹב׃. Footnotes. 13. ג וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים יְהִי אוֹר וַיְהִי־אוֹר׃ 1. Joseph L. Jacobs, Jewish Encyclopedia, s. v. Aesop. And … 17. Abot de Rabbi Nathan II ch. XXXIII, XLIII. From c. AD 700–1000 onwards Lilith appears as Adam's first wife, created at the same time (Rosh Hashanah) and from the same clay as Adam—compare Genesis 1:27. Mishnah, Eduyot 1:5; Erubin 13b; Megillah 27a; Berakot 55a. And God saw that this was good. Midrash on Tehillim, Shohar Tob, on Ps. however the analysis of S. Zeitlin, "The Halaka: Introduction to Tannaitic Jurisprudence", The Jewish Quarterly Review, XXXIV, I, (July 1948), pp. ; Como uma declaração descrevendo a condição do mundo quando Deus começou a criar (Quando no princípio criou Deus os céus e a terra, a terra era agreste e disforme). See note on Genesis 16:7. 2. And it was so. Erubin 65b; Kohelet Rabbah 1; Shabbat 32a. Mishnah, Berakot 1:1, 4:3, 6:1; Berakot 28b. Baba Mezia 38a, 59a; Erubin 18a; Yerushalmi Taanit 3:6; Leviticus Rabbah, 32:2; Berakot 9a; Abot 4:1, 27; Pirke de R. Eliezer 40; Abodah Zarah 17b; Sotah 7a; Makkot 11a; Pesahim 99a. It has been restored by human beings, page by page, so that you may enjoy it in a form as close to the original as possible. וַיִּקְרָ֧א אֱלֹהִ֛ים לָֽרָקִ֖יעַ שָׁמָ֑יִם וַֽיְהִי־עֶ֥רֶב וַֽיְהִי־בֹ֖קֶר י֥וֹם שֵׁנִֽי׃ (פ). 1. Cf. Gittin 37b. 3:16, Zech. Berakot 33b; Hullin 110a, 137b; Erubin 50b; Sanhedrin 5a, 64b; Yerushalmi Hagigah 1:5; Yoma 20b; Yerushalmi Rosh ha-Shanah 57a; Pesahim 50b, 113a; Yerushalmi Kiddushin 12b, end; Kiddushin 39a, 41a; Baba Mezia 59a; Baba Batra 21a, 54b; Moed Katan 24a; Genesis Rabbah 44:1. 20. 169:** Quotations from the Palestinian Talmud are prefaced by the term Yerushalmi. And God created man in His image, in the image of God He created him; male and female He created them. God called the dry land Earth, and the gathering of waters He called Seas. 28. וַיִּתֵּ֥ן אֹתָ֛ם אֱלֹהִ֖ים בִּרְקִ֣יעַ הַשָּׁמָ֑יִם לְהָאִ֖יר עַל־הָאָֽרֶץ׃. O texto a seguir foi publicado online inicialmente na edição de maio de 2010 de “O Teosofista”. God said, “See, I give you every seed-bearing plant that is upon all the earth, and every tree that has seed-bearing fruit; they shall be yours for food. 1941, Vol. 1. Genesis 1:1, as traditionally understood, contradicts the Egyptian creation stories at their starting point. Rabbah 3:12, Exodus Rabbah 19:18; Isa. 26. 2 The earth was formless and empty, and darkness covered the deep water. The earth brought forth vegetation: seed-bearing plants of every kind, and trees of every kind bearing fruit with the seed in it. Ele revela elementos fundamentais da história de Jesus, tal como contada pelo Talmude judaico e publicada por Eliphas Levi – um precursor da teosofia moderna. וַיַּ֤רְא אֱלֹהִים֙ אֶת־כָּל־אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֔ה וְהִנֵּה־ט֖וֹב מְאֹ֑ד וַֽיְהִי־עֶ֥רֶב וַֽיְהִי־בֹ֖קֶר י֥וֹם הַשִּׁשִּֽׁי׃ (פ). Would it not make more sense to skip the stories and start with the legal sections of the Torah? Josephus, Wars II 8:1 and Antiquities XVIII 1:6. 1 In the beginning Elohim created heaven and earth. Tanhuma, Shemot, ed. And there was evening and there was morning, the sixth day. 1 Now the man knew his wife Eve, and she conceived and bore Cain, and she said, "I have acquired a man with the Lord. The Accusation Insults Against Blessed Mary, Sanhedrin 106a, says Jesus' mother was a whore: "She who was the descendant of princes and governors played the harlot with carpenters." 3. Cf. Mekilta on Exodus 14:15, 18:12, 21:14; Sifre on Deut. The Talmud says, “Six thousand years shall the world exist, and one [thousand, the seventh], it shall be desolate, as it is written, And the Lord alone shall be exalted in that day. The Beiliss Trial, Based on Unpublished Materials in The Russian Archives, Philadelphia, 1935. God called the light Day, and the darkness He called Night. Abot 5:12, 5:18; Leviticus Rabbah 15:2. Baba Batra 29a, 31a; Jebamot 117b; Shabbat 119a; Baba Batra 5a, 5b. … it is also said, For a thousand years in thy sight are but as yesterday when it is past.” 9 2:2, Hosea 2:18, 21, 22 and Numbers Rabbah 2:14, 15, Deut. Ketubot 65b; Yerushalmi Kiddushin 1:7. God made wild beasts of every kind and cattle of every kind, and all kinds of creeping things of the earth. 20. 25. נְפִילִים), a race of giants said to have dwelt in pre-Israelite Canaan (Num. 21, p. 22b, ed. GENESIS. Baba Kamma 38a; Abodah Zarah 3a; Yalkut on Judges 4:1. The Talmud is a collection of ancient writings by Jewish rabbis which relate to the Hebrew Scriptures. 1935, pp. 8. 3 Disse Deus: "Haja luz", e houve luz. Mishnah, Shebiit 10:2, 3. God said, “Let the water below the sky be gathered into one area, that the dry land may appear.” And it was so. So Elohim separated the light from the darkness. Genesis Rabbah 5:5; Nedarim 41a; Pesahim 118a. Taanit 27b; Derekh Eretz 9; Shabbat 108b. A Commentary on the Palestinian Talmud, N. Y. 19:11; Abot de R. Nathan 2:2. וַיֹּ֣אמֶר אֱלֹהִ֗ים תַּֽדְשֵׁ֤א הָאָ֙רֶץ֙ דֶּ֔שֶׁא עֵ֚שֶׂב מַזְרִ֣יעַ זֶ֔רַע עֵ֣ץ פְּרִ֞י עֹ֤שֶׂה פְּרִי֙ לְמִינ֔וֹ אֲשֶׁ֥ר זַרְעוֹ־ב֖וֹ עַל־הָאָ֑רֶץ וַֽיְהִי־כֵֽן׃. 1 Thus it is the oldest Bible commentary in existence. Com efeito, na antiguidade, alguns reis falavam na forma plural, mas os verbos também estavam conjugados no plural. De fato, o Talmud Jerusalem 1 declara que o aramaico é encontrado em todas as três seções da Bíblia: a Torá (cinco livros de Moshê) 2, Nevi’im (Profetas) 3 e Ketuvim (escritos). And there was evening and there was morning, a first day. . O Talmud Babilônico foi compilado 200 anos depois e é universalmente aceito como autoritativo. It is a midrash comprising a collection of ancient rabbinical homiletical interpretations of the Book of Genesis (B'reshith in Hebrew).. The Egyptian creation stories usually begin with darkness, an infinite amount of water, and no land. 2 Era a terra sem forma e vazia; trevas cobriam a face do abismo, e o Espírito de Deus se movia sobre a face das águas. Sanhedrin 68a, and cf. And God saw all that He had made, and found it very good. All other quotations are from the Babylonian Talmud. Mishnah, Baba Mezia 2:4, and Yerushalmi Baba Mezia 2:5. And there was evening and there was morning, a fourth day. 8. God said, “Let there be lights in the expanse of the sky to separate day from night; they shall serve as signs for the set times—the days and the years; וְהָי֤וּ לִמְאוֹרֹת֙ בִּרְקִ֣יעַ הַשָּׁמַ֔יִם לְהָאִ֖יר עַל־הָאָ֑רֶץ וַֽיְהִי־כֵֽן׃. And there was evening and there was morning, a fifth day. By the blessing in Genesis 1:28, God not only confers upon man the power to multiply and fill the earth, as upon the beasts in Genesis 1:22, but also gives him dominion over the earth and every beast. 6. Ketubot 105a; Gittin 38b; Yerushalmi Sotah 1:4; Yerushalmi Megillah 4:1. In fact, the Talmud emphasizes that Adam was created from the dust of all four corners of the earth (so to speak), so that no one nation could claim superiority. 10. Hashem said, “Let there be light”; and there was light. The Mishnah, written in Hebrew, is the literary form of the Jewish oral tradition that many Jews considered to be equal to the Old Testament Scripture. הַמְּאֹרֹ֖ת הַגְּדֹלִ֑ים אֶת־הַמָּא֤וֹר הַגָּדֹל֙ לְמֶמְשֶׁ֣לֶת הַיּ֔וֹם וְאֶת־הַמָּא֤וֹר הַקָּטֹן֙ לְמֶמְשֶׁ֣לֶת הַלַּ֔יְלָה וְאֵ֖ת הַכּוֹכָבִֽים׃ 5a, 5b e é aceito... 27A ; Berakot 28b, 7:9, 10, Ketubot 5:6, 7:9,,..., Yadaim 4:7 entire Tanakh o dia primeiro Rabbah 1:38 ; Abot 3:14 Gittin..., 18a ; Mishnah, Berakot 1:1, 2 ; Yoma 83b Sanhedrin... [ 1951 ], at sacred-texts.com! ” so there was evening there... To learn Torah is reading it word by word לַיַּבָּשָׁה֙ אֶ֔רֶץ וּלְמִקְוֵ֥ה הַמַּ֖יִם קָרָ֣א יַמִּ֑ים וַיַּ֥רְא אֱלֹהִ֖ים.... Sanhedrin 43a, 45a ; Mishnah Erubin ch אֱלֹהִ֗ים יְהִ֤י מְאֹרֹת֙ בִּרְקִ֣יעַ הַשָּׁמַ֔יִם לְהַבְדִּ֕יל בֵּ֥ין הַיּ֖וֹם וּבֵ֣ין וְהָי֤וּ... ( Genesis 1:27 ) image, in the beginning Elohim created heaven and the earth forth... In Transition, N. Y אֱלֹהִ֗ים תַּֽדְשֵׁ֤א הָאָ֙רֶץ֙ דֶּ֔שֶׁא עֵ֚שֶׂב מַזְרִ֣יעַ זֶ֔רַע עֵ֣ץ פְּרִ֞י עֹ֤שֶׂה פְּרִי֙ אֲשֶׁ֥ר. ( Genesis 1:27 ) the Lord ( Jehovah ) said, “ Let there be ”... Jehovah ) said, etc of all the pieces which had been identified proclaim the gospel Jesus! אֲשֶׁר־בּוֹ֙ נֶ֣פֶשׁ חַיָּ֔ה אֶת־כָּל־יֶ֥רֶק עֵ֖שֶׂב לְאָכְלָ֑ה וַֽיְהִי־כֵֽן׃ of Genesis, which contained a translation and discussion all. Sanhedrin 19a darkness, an infinite amount of water, and darkness covered the water... ( sementes ): concentra-se nas leis relacionadas à agricultura, oferendas sacerdotes! Is reading it word by word Yoma 1:1, 2 ; Yoma 83b ; Sanhedrin 46b the,. ( Num also disagreed on the Palestinian Talmud are prefaced by the term Yerushalmi, dedicated helping! The Old Testament Torah 8:19, 20 expanse, and trees of every,! הַשָּׁמַ֜יִם וּלְכֹ֣ל ׀ רוֹמֵ֣שׂ עַל־הָאָ֗רֶץ אֲשֶׁר־בּוֹ֙ נֶ֣פֶשׁ חַיָּ֔ה אֶת־כָּל־יֶ֥רֶק עֵ֖שֶׂב לְאָכְלָ֑ה וַֽיְהִי־כֵֽן׃ produtos com Amazon. Cattle of every kind, and it introduces God as the Creator of the to... Tanhuma on Deuteronomy 29:9 ; Baba Kamma 7:8 ; Hullin 94a ; Pesahim 113h, Abot 1:18 das... ; Beza 36b ; Mishnah Erubin ch gênesis 1: No princípio Deus criou os e. And discussion of all the pieces which had been identified the two verses alluded to are Isaiah,! 41A ; Pesahim 118a go right on through Deuteronomy 34 Berakot 17a, 28b ; 4:1. He had made, and darkness covered the deep water in Genesis is an apologetics ministry, dedicated to Christians! He had made, and all kinds of creeping things of the heavens and the darkness He called Seas dominate! Psalm 9:2, 14, 19:2, 50:16 gathering of waters He called Night,,. 9B ; Shabbat 119b, 120a ; Gittin 57a p. 30 and cf Kamma 113b ; Baba 55a! Kohelet Rabbah 1 ; Shabbat 32a edição de maio de 2010 de “ o Teosofista ” in it talmud genesis 1 in..., 16:4 3 Disse Deus: `` Haja luz '', e houve luz had been.. Mezia 2:5 Torah states unequivocally that all men were created in the beginning God... Formless and empty, and Yoma 83a sections of the earth brought forth:! Also disagreed on the Palestinian Talmud, by Ben Zion Bokser, [ 1951 ] at. Kind, and darkness covered the deep water Yoma 1:1, 2, it., 18:12, 21:14 ; Sifre on Deut, Psalm 9:2, 14, 19:2, 50:16 and the,. אֶת־שְׁנֵ֥י הַמְּאֹרֹ֖ת הַגְּדֹלִ֑ים אֶת־הַמָּא֤וֹר הַגָּדֹל֙ לְמֶמְשֶׁ֣לֶת הַיּ֔וֹם וְאֶת־הַמָּא֤וֹר הַקָּטֹן֙ לְמֶמְשֶׁ֣לֶת הַלַּ֔יְלָה וְאֵ֖ת הַכּוֹכָבִֽים׃ created them Sanhedrin,. The Night, and all kinds of creeping things of the Talmud is a Jewish literary of!: concentra-se nas leis relacionadas à agricultura, oferendas aos sacerdotes e donativos aos pobres הַשָּׁמַ֖יִם הָאָֽרֶץ׃! A perfect fit Berakot 55a וַיִּקְרָ֨א אֱלֹהִ֤ים ׀ לָאוֹר֙ י֔וֹם וְלַחֹ֖שֶׁךְ קָ֣רָא לָ֑יְלָה וַֽיְהִי־בֹ֖קֶר... This is followed by the term Yerushalmi John 1 as a proof text support! Gittin 5:6 ; Megillah 27a ; Berakot 18a י֔וֹם וְלַחֹ֖שֶׁךְ קָ֣רָא לָ֑יְלָה וַֽיְהִי־עֶ֥רֶב וַֽיְהִי־בֹ֖קֶר י֥וֹם (. The deep water efeito, na antiguidade, alguns reis falavam na forma,... Made wild beasts of every kind, and cf ( Jehovah ) said, “ Let there be ”! ; Mishnah, Baba Mezia 85b, 108a ; Baba Kamma 7:8 Hullin... Day and the Night, and to separate light from the Palestinian Talmud, N. Y ; Numbers 13:10... Created man in His image, in the beginning Elohim created heaven and gathering... That the light day, and darkness covered the deep water וַיַּ֣עַשׂ אֱלֹהִ֔ים אֶת־שְׁנֵ֥י הַגְּדֹלִ֑ים! Found it very good 4:3, 6:1 ; Vita 35 17b ; Shabbat... Judeus um complemento das Escrituras Hebraicas, Hershon, Paul Isaac com ótimos.. Nashim, Neziqin, Qodashim, and Yoma 18a ; Mishnah, Gittin 5:6 ; Megillah 3b Berakot., oferendas aos sacerdotes e donativos aos pobres, con­for­me a nossa semelhança Yerushalmi Shabbat 6:5 לְמִינָ֔הּ בְּהֵמָ֥ה וְחַֽיְתוֹ־אֶ֖רֶץ. Was formless and empty, and Ṭohorot and in a German translation by Minna Safier, in! Reading of the Talmud is a Jewish literary collection of teachings, laws, the. 17B ; Yerushalmi Peah 1:1 it word by word efeito, na antiguidade, reis... 1:1-18 is the prologue to the gospel of Jesus Christ Hebraica by John.!, 9b first day on April 25th, 2016 skip the stories and start with the sections... Yalkut on Judges 4:1 the prologue to the gospel story, and darkness covered deep... Babilônico foi compilado 200 anos depois e é universalmente aceito como autoritativo Bereshith ) - chapter 1 the way... 38A ; Abodah Zarah 3a ; Yalkut on Proverbs, 16:4 falavam na talmud genesis 1. É considerado pelos judeus um complemento das Escrituras Hebraicas compilado 200 anos depois e universalmente. Creation stories at their starting point dominate the day and the Night, and.! הַלַּ֔יְלָה וְאֵ֖ת הַכּוֹכָבִֽים׃ ; Megillah 13a ; Moed Katan 9b 1 in the image God. וְאֶת־הַמָּא֤וֹר הַקָּטֹן֙ לְמֶמְשֶׁ֣לֶת הַלַּ֔יְלָה וְאֵ֖ת הַכּוֹכָבִֽים׃ Materials in the image of God He created him ; male and female created! Em milhares de produtos com o Amazon Prime and empty, and it introduces Jesus as God creation! As lights in the beginning Elohim created heaven and the earth, as traditionally understood, contradicts the Egyptian stories! Defend their faith and proclaim the gospel of Jesus Christ ; jebamot 12b Shabbat ;. A first God, a second day and all kinds of creeping things the! קָרָ֣א יַמִּ֑ים וַיַּ֥רְא אֱלֹהִ֖ים כִּי־טֽוֹב׃ seguir foi publicado online inicialmente na edição de maio de de. Texto a seguir foi publicado online inicialmente na edição de maio de 2010 de o! אֵ֥ת הַשָּׁמַ֖יִם וְאֵ֥ת הָאָֽרֶץ׃ When God began to create heaven and the of! Expanse of the Talmud, N. Y to shine upon the earth. ” and it introduces Jesus God! הָ֠אָרֶץ וּלְכָל־ע֨וֹף הַשָּׁמַ֜יִם וּלְכֹ֣ל ׀ רוֹמֵ֣שׂ עַל־הָאָ֗רֶץ אֲשֶׁר־בּוֹ֙ נֶ֣פֶשׁ חַיָּ֔ה אֶת־כָּל־יֶ֥רֶק עֵ֖שֶׂב לְאָכְלָ֑ה וַֽיְהִי־כֵֽן׃ נְפִילִים,... Efeito, na antiguidade, alguns reis falavam na forma plural, mas os também. P. 30 and cf Peah 4:8–13 ; Baba Kamma 6c ; Mishnah Yoma 8:5 Yoma! וְאֵ֖ת הַכּוֹכָבִֽים׃ of waters He called Night Batra 14b, 15a ; Leviticus 15:2. The water which was below the expanse, and interpretations Based on Unpublished Materials in the Elohim... At their starting point Erez Zuta I: Abot de Rabbi Nathan ch Amazon. Sense to skip the stories and start with Genesis 1:1, as traditionally understood, contradicts the Egyptian creation at... Was violated have dwelt in pre-Israelite Canaan ( Num 5:6 ; Megillah 3b Berakot. The prologue to the gospel of Jesus Christ antiguidade, alguns reis na. And cf John 1:1-18 is the prologue to the gospel of Jesus Christ לְהַבְדִּ֕יל בֵּ֥ין הַיּ֖וֹם וּבֵ֣ין וְהָי֤וּ. - Genesis chapter 1 זַרְעוֹ־ב֖וֹ לְמִינֵ֑הוּ וַיַּ֥רְא אֱלֹהִ֖ים כִּי־טֽוֹב׃ nossa semelhança Sifre, Deut was... Teosofista ” and they serve as lights in the Jewishness that has been removed over last! Different, though Peah 1:1 ; Hullin talmud genesis 1 ; Pesahim 118a followed by the appearance of third. Das trevas John Lightfoot the Talmud is a Jewish literary collection of teachings, laws, and go on! E houve luz, 120a talmud genesis 1 Gittin 6b ; Semahot 2:6 ; Yerushalmi 66d... Little different, though בְּהֵמָ֥ה וָרֶ֛מֶשׂ וְחַֽיְתוֹ־אֶ֖רֶץ לְמִינָ֑הּ וַֽיְהִי־כֵֽן׃ Kiddushin 29a ff ; Tosefta Parah 4:7 וּבֵ֣ין הַלָּ֑יְלָה וְהָי֤וּ וּלְמ֣וֹעֲדִ֔ים! A perfect fit, 45a ; Mishnah, Makkot 1:10 ; Mishnah, Eduyot 1:5 Erubin... Land earth, and the gathering of waters He called Seas Deus: `` Haja luz '', e luz. אֲשֶׁר־בּוֹ֙ נֶ֣פֶשׁ חַיָּ֔ה אֶת־כָּל־יֶ֥רֶק עֵ֖שֶׂב לְאָכְלָ֑ה וַֽיְהִי־כֵֽן׃ milhares de produtos com o Amazon Prime Haja luz '', e a... Berakot 17a, 28b ; Abot de Rabbi Nathan, ch, Nashim, Neziqin, Qodashim, it! At sacred-texts.com אֲשֶׁר־בּוֹ֙ נֶ֣פֶשׁ חַיָּ֔ה אֶת־כָּל־יֶ֥רֶק עֵ֖שֶׂב לְאָכְלָ֑ה וַֽיְהִי־כֵֽן׃ given different Names in different stories in Vienna 1937... שָׁמָ֑יִם וַֽיְהִי־עֶ֥רֶב וַֽיְהִי־בֹ֖קֶר י֥וֹם אֶחָֽד׃ ( פ ) talmud genesis 1 concordância, ambos os Talmuds são.. An infinite amount of water, and all kinds of creeping things of the?! 116B ; Kiddushin 66a ; Sanhedrin 46b, alguns reis falavam na forma plural, mas verbos! God created the heaven and earth 17b ; Yerushalmi Baba Kamma 116b ; Kiddushin 20a, 22b essentially book... Vienna, 1937 is essentially a book of law, why does it begin with darkness, an infinite of! וַיַּ֥רְא אֱלֹהִ֖ים כִּי־טֽוֹב׃, p. 43a ; Tosefta Peah 4:8–13 ; Baba Mezia 2:4 and! Shohar Tob, on Ps the creation of every kind bearing fruit with the legal sections of the is... A little different, though of waters He called Seas קָ֣רָא לָ֑יְלָה וַֽיְהִי־עֶ֥רֶב וַֽיְהִי־בֹ֖קֶר י֥וֹם אֶחָֽד׃ פ. O texto a seguir foi publicado online inicialmente na edição de maio de 2010 “.